- naktinis sargas
- night
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
naktinis — 1 naktìnis sm. (2) 1. mitologinė būtybė, tariamai besitrankanti naktimis: Kad naktìnis nejodinėtų ant arklių, reikia šarka nušovus pakabinti stonioj palubėj Kp. 2. naktinis sargas, panaktinis: Mano brolys ėjo [į dvarą] kaip naktìnis vartavot… … Dictionary of the Lithuanian Language
naktinis — 3 naktìnis, ė adj. (2) 1. vartojamas naktį, skiriamas nakčiai: Naktinė iš plūksnų kepurė SD47. Naktinė lemputė dega pridengta, tiktai ant staliuko mesdama šviesą I.Simon. Čia buvo kambarėlis naktìnis (miegamasis) tų gaspadorių Sk. Naktiniai… … Dictionary of the Lithuanian Language
naktininkas — naktiniñkas ( inỹkas), ė smob. (2) 1. M, BŽ544 naktinis sargas, panaktinis: Naktiniñkas, kurs par naktį šaukia vardo J. Šią vasarą mudu su Vladu buvom naktinỹkai: saugojom arklius Mrj. 2. Ėr naktigonis: Ir naktinỹkai dainuodavo Lb. 3. kas… … Dictionary of the Lithuanian Language
naktsargis — nãktsargis sm. (1) naktinis sargas, panaktinis: Į nãktsargius eiti J. Pagal kelių naktsargių sutartiną pasakojimą, kampe pagal kapines Nemunoplink pasirodydavęs ... juodas vyrukas BsV181. Aš esu nãktsargiu py karvių Plik … Dictionary of the Lithuanian Language
panaktinis — 1 panaktìnis, ė smob. (2) 1. Lž, Ut, Vv, Srd naktinis sargas, budėtojas: Aš budėjau stoty panaktiniu ir sukabinėjau vagonus A.Vien. Oi, sunku būdavo, kai reikėdavo ponam dirbti: panaktìnis, būdavo, ir šaukia po langu ant dvarą dirbti Pg. Neik… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaktininkas — 2 ×vàktininkas, ė smob. (1) J, Vl naktinis sargas … Dictionary of the Lithuanian Language
vaktinis — 1 ×vaktìnis sm. (2) [K], NdŽ, KŽ; N naktinis sargas, sargybinis … Dictionary of the Lithuanian Language
panaktinis — 2 panaktìnis, ė adj. (2) naktinis: Iš sodžiaus atėjo panaktìnis sargas saugoti dvarą par naktį J. Teko žmonėms patiems organizuoti panaktinę sargybą, kad apsisaugotų nuo plėšikų rš. Skraido peteliškė panaktinė rš. Keliaujančius ... neretai… … Dictionary of the Lithuanian Language